50/50 : Janis Joplin/Jimi Hendrix

Il y a 50 ans (les 18 septembre et 4 octobre 1970) disparaissaient à un peu plus de deux semaines d’intervalle deux icônes, deux légendes : Janis Joplin et Jimmy Hendrix.  2 Compositeurs (Fabien CaliClaude Barthélémy) et 2 compositrices (Justina Repeckaite / Iva Bittova) croisent aujourd’hui leurs visions (entre souvenirs et représentations), d’une époque révolue mais au combien présente, si loin, si proche! 
4 voix d’hommes / 4 voix de femmes du choeur Sequenza 9.3 et le Triopolycordes, sous la direction de Catherine Simonpietri seront les interprètes de cet hommage paritaire, hymne à l’éternelle jeunesse. 
Lydie Salvayre (dont le roman Hymne brosse un portrait fulgurant de Jimmy Hendrix) prêtera  sa voix et sa sensibilité de romancière à ces multiples miroirs et dialogues (dont certains seront extraits du remarquable ouvrage de Véronique Bergen : Janis Joplin, Voix noire sur fond blanc) aux confins de l’histoire, de la musique et de la littérature.

Musiciens : 
Sandrine Chatron, harpe 
Florentino Calvo, mandoline 
Jean-Marc Zvellenreuther, guitare
4 chanteuses et 4 chanteurs du choeur Sequenza 9.3
et Lydie Salvayre

 

Fifty years ago (September 18 and October 4, 1970), two icons, two legends; Janis Joplin and Jimmy Hendrix, disappeared just over two weeks apart. 2 men composers (Fabien Cali, Claude Barthélémy) and 2 women composers (Justina Repeckaite / Iva Bittova) today cross their visions (between memories and representations), of a bygone era but how much so far and so close at the same time! 4 men’s voices / 4 women’s voices from the choir Sequenza 9.3 and the TrioPolycordes, under the direction of Catherine Simonpietri will be the interpreters of this parity tribute, a hymn to eternal youth. Lydie Salvayre (whose novel Hymne paints a dazzling portrait of Jimmy Hendrix) will lend her voice and sensitivity of a novelist to these multiple mirrors and dialogues (some of which will be extracted from the remarkable work of Veronique Bergen: Janis Joplin, Voix noire sur fond blanc) on the borders of history, music and literature.