Le Pêcheur et le Poisson d’or

Le Pêcheur et le Poisson d’or est un opéra de chambre d’après le conte du poète russe Alexandre Pouchkine en traduction française qui raconte l’histoire d’un pauvre pêcheur qui vit avec sa femme dans une pauvre cabane au bord de la mer. Un jour le pêcheur attrape un poisson d’or. Le poisson le supplie de le laisser partir et en échange il lui donnera tout ce qu’il voudra. Le pêcheur, pris de pitié laisse partir le poisson d’or, sans rien demander. Mais de retour, la femme de pêcheur n’est pas contente. Elle l’envoie demande au poisson toujours plus de choses : une auge, une maison, un château un palais… Le poisson satisfait à chaque fois les vœux de la femme. Mais quand elle demande de devenir la Reine de toutes les mers et que le poisson devient son domestique, ce dernier se fâche… De retour chez lui, le pêcheur retrouve tout comme avant : sa pauvre cabane et sa femme ayant tout perdu.  En seconde partie, ce sont huit chants de Schubert que Yassen Vodnitcharov a choisi d’arranger pour voix de femme, flûte, mandoline, guitare et harpe car cette formation est très proche à la fois de l’esprit des chants de Schubert, mais aussi celui des chants populaires, dont est inspiré Le pêcheur et le poisson d’or.  

Programme :  
Le Pêcheur et le Poisson d’or, opéra de chambre en un acte, sur le conte de Pouchkine, de Yassen Vodenitcharov

Extraits : 


Lieders de Schubert arrangés par Yassen Vodenitcharov  

6 musiciens :  
Sandrine Chatron, harpe
Florentino Calvo, mandoline
Emmanuelle Ophèle ou Sophie Deshayes, flute traversière
Mareike Schellenberger, mezzo-soprano
Daniel Sultan, récitant
Jean-Marc Zvellenreuther, guitare